La jupe traditionnelle Lao : le sinh
Published by Lucie in Laos the 8/11/2019 at 09:42
A peine arrivé au Laos, vous verrez les jupes des femmes et remarquerez des motifs déclinés dans de nombreuses couleurs, c’est la jupe traditionnelle Lao appelée sinh !
Comment se porte le sinh ?
Le sinh est une jupe très large qu’on enfile, avant de l’ajuster à la taille en rabattant une partie sur le devant. Si la jupe est faite sur mesure un petit crochet permet de l’attacher, mais attention à ne pas abuser du riz gluant ... sinon une ceinture permet de l’ajuster à la taille.
Cette jupe est très confortable car elle n’est pas étroite : pédaler, prendre la moto, travailler aux champs, marcher est très commode !
A chaque occasion son sinh : pour aller au temple, à l’école (chaque école à souvent son sinh) ou se marier (photo à gauche) ! Le sinh de la mariée peut prendre plusieurs mois à être tissé et si la future mariée ne tisse pas très bien, sa mère lui tissera le plus original des sinh avec des motifs inédits.
Le tissage du sinh
En coton, soie ou chanvre suivant la région et l’ethnie qui le porte, il prend un aspect varié ! Effectivement il existe 49 minorités ethniques au Laos alors cela signifie au moins autant de sinh différents.
4 techniques de tissage se retrouvent sur le sinh :
-
tissage uni : sur une seule ligne la couleur est uniforme, c’est la technique la plus facile
2. tissage d’un motif en utilisant les doigts, on obtient un motif qui semble brodé
3. tissage sur des fils teints partiellement, cette technique est assez complexe car les fils sont teints de façon non uniforme en protégeant certains fils avec des feuilles de bananiers, mais cela requiert d’imaginer le motif à l’avance pour que obtenir un beau motif
4. tissage tapisserie, qui peut être improvisé, les tisserandes font des noeuds entre les couleurs et tissent en “vertical” au lieu de passer le fil sur l’horizontal avec une navette
La forme du sinh
Le sinh se compose de 3 parties :
-
la tête qui est tissé en uni, c’est la technique du tissage simple
-
le corps qui peut être tissé ou uni suivant les villages
-
le bas du sinh qui est toujours tissé avec des motifs qui tiennent à coeur à la tisserande
La signification des motifs
Sur les sinh, on retrouve de nombreux motifs, inspirés de l’environnement de la tisserande : crabes, papillons, losanges, fleurs, autres animaux … chacun a son sens.
Par exemple le serpent de mer, appelé naga, est un symbole fort car il représente le royaume marin et on croit qu’il protège l’homme. Tisser un “naga” c’est symboliser le respect qu’on porte à cet animal “beau et puissant”.
Laver son sinh
Les couleurs étant naturelles, il est conseillé de tremper le sinh 10 min dans de l’eau froide avec du sel avant de le laver. S’il est en coton on le lave doucement avec du savon, surtout pas de la lessive en poudre et s’il est en soie on le lave délicatement à l’eau chaude avec du savon ou du shampoing pour bébé !
Woven in Asia Made in France
We are proud to have an impact on our entire production chain. Therefore, most of our beautiful cushions are sewn near Paris in a workshop employing women in rehabilitation, a few collections are sewn by disabled or disadvantaged women in Cambodia and Vietnam.
Secure payment
Payments are secure.
We work with Stripe, online payment solution.
We accept CB, Visa, Mastercard, American Express !
Delivery
We dispatch products in stock within 5 working days.
For pre-orders, thank you for your patience!
You can pick up your order for free in Paris!
We minimise packaging as much as possible, opting for recyclable and, if possible, recycled packaging.
Contact us
Do you have a question or comment about one of our products?
Learn more about trendethics or join us as a volunteer?
Do not hesitate to contact us: welcome@trendethics.com